Bonjour !
Je m’appelle Lola, et ce que j’aime avant tout, c’est la lecture et l’écriture. J’en ai fait mon métier : je suis aujourd’hui traductrice et rédactrice. Besoin de traduire un texte, de rédiger un compte-rendu de réunion ou d’écrire un mail, un site, une lettre d’amour…? Contactez-moi ! Mes qualités : bienveillante, à l’écoute, consciencieuse et ponctuelle.
Traduction : Diplômée d’un master de traduction littéraire anglophone, je traduis de l’anglais et de l’espagnol vers le français. J’ai quatre ans de pratique derrière moi, dans divers domaines : littérature, journalistique, audiovisuel, sport…
Rédaction : Rédactrice des débats pour Ubiqus depuis un an, j’interviens dans diverses entreprises pour rédiger les procès-verbaux de différentes instances (CSE, CA, etc.) à différents niveaux de retraitement (compte-rendu exhaustif, synthèse, flash info, etc.).
Écriture : Le métier d’écrivain public m’a toujours fascinée. Certes, je ne serai pas assise dans la rue avec ma machine à écrire, mais derrière mon ordinateur au chaud chez moi, je vous propose aussi un service d’écriture. Besoin d’aide pour rédiger un mail, une lettre, un site, un compte-rendu, un témoignage, vos mémoires… Je vous épaulerai avec plaisir ! Pour avoir un aperçu de mon style, je publie de temps en temps certains de mes écrits ici.
Lecture : Je partage ma passion de la lecture quotidiennement sur mon compte bookstagram. N’hésitez pas à piocher des idées de livres à offrir où à dévorer !
Lola Duclos 